【重要なご案内】宮城県の宿泊税につきまして
いつも秋保風雅をご愛顧いただきありがとうございます。
「宮城県宿泊税条例」の施行に伴い、令和8年1月13日（火）ご宿泊分より、
ご宿泊されるすべてのお客様を対象に宿泊税が課税されます。
宿泊料金が1人1泊あたり6,000円以上（素泊まり・税抜き）の場合、
宿泊税としてお一人様1泊につき300円（仙台市分200円、宮城県分100円）を頂戴いたします。
※ご予約時の宿泊料金とは別途、ホテルにてお支払いいただきます
■宿泊税が免除される宿泊
以下に該当する場合、宿泊税は免除されます。
・教育課程内の教育活動（修学旅行等）および部活動に伴う宿泊
・保育所および認定こども園等における活動に伴う宿泊
・外国大使等の任務遂行に伴う宿泊
その他詳細は、仙台市公式ホームページをご確認くださいませ。
------------------------------------------------
【 Accommodation Tax Notice 】
In accordance with the enforcement of the Miyagi Prefecture Accommodation Tax Ordinance, the accommodation tax will be applied to stays from Tuesday, January 13, 2026.
For guests whose accommodation fee is JPY 6,000 or more per person per night（room only, tax excluded）, an accommodation tax of JPY 300 per person per night will be charged.
※ This tax is not included in the accommodation fee at the time of booking and will be paid separately at the hotel.
For further details, please refer to the official Miyagi Prefecture website.
