【Baru】Perjalanan Anda ke Kota Nagato jadi lebih hemat. Informasi tentang “Kupon Menginap Premium Nagato”
Kota Nagato di Prefektur Yamaguchi akan memulai penjualan tiket inap digital via akun LINE resmi bertajuk “Nag
“Nag
Penginapan gaya Jepang dengan mata air panas yang menawarkan keramahan, di mana Anda dapat menikmati ketenangan aliran sungai dan keindahan alam pegunungan Nagato.
Terletak di tepi Sungai Otozure yang tenang di Nagato, Prefektur Yamaguchi, Mata air panas Nagato Yumoto "Otanisanso". Kami menyambut tamu dengan dekorasi dan keramahan yang menghargai keindahan alam yang kaya sepanjang empat musim. Nikmati momen relaksasi dan ketenangan yang jauh dari kehidupan sehari-hari.
I’d been looking forward to my stay, especially after a friend recommended it. The lobby was spacious and wonderful, and the Room was clean and comfortable. I was impressed by the relaxing design touches, such as a bench along the corridor side of the Japanese-style room. Since I arrived early, it felt pleasant to be greeted by staff who were cleaning. The staff member who guided me wore a pink kimono that matched the cherry blossoms in full bloom. In the evening, I was also able to do some stargazing, and I was truly moved by how luxurious this Accommodation felt. It was well worth traveling 500 kilometers to visit. If I have another chance, I would definitely like to book a Multiple Night Stay next time. Finally—dinner was exquisite.
This was my second stay.Everything was perfect, both the facilities and the service. I also appreciated the very courteous communication when I contacted you in advance.I booked a dinner-and-breakfast Plan, and truly enjoyed the delicious “Nagato no Harameku Kaze” meal made with local ingredients.Please pass my regards on to the head chef as well.Next time, I would like to visit for a Multiple Night Stay.
| IN | 15:00~19:30 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Jumlah Kamar | 98 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Bisa |
Semua area publik di dalam hotel dan semua kamar tamu adalah bebas rokok, termasuk rokok elektronik (kecuali beberapa teras). Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok "The Cigarette Bar" yang terletak di lantai 1 dan 2.
Liburan santai di pegunungan yang tenang dalam suite.
Hijau pegunungan terbentang di depan mata, angin sepoi-sepoi membawa aroma musim. Nikmati cita rasa segar hasil panen, pandangilah langit berbintang yang memukau dan renungkan keabadian waktu. Di Onsen Nagato Yumoto, yang pernah dikunjungi oleh penguasa Choshu pada zaman Edo untuk pengobatan, rendamkan diri dalam mata air panas alami dan biarkan waktu berlalu. Ini adalah waktu untuk menemukan kembali diri yang terlupakan.

Kamar "Otanisanso Suite" dengan sauna dan pemandian terbuka.

Nikmati mata air panas Nagato Yumoto yang pernah dikunjungi oleh penguasa Domain Choshu, dengan aliran langsung dari sumbernya. Dari pemandian terbuka, Anda dapat menikmati pemandangan alam Nagato yang indah seperti pegunungan dan aliran sungai.

Menikmati hasil bumi setempat, dengan cara masakan setempat, di tempat tersebut.
~Panduan Fasilitas untuk Menikmati Ōtani Sansō~





Anda dapat menikmati Mata air panas Nagato Yumoto yang telah mengalir selama sekitar 600 tahun di pemandian besar yang dikelilingi oleh alam. Kualitas airnya adalah mata air panas alkali sederhana, yang dikenal sebagai "air kecantikan kulit" karena kelembutannya pada kulit. Silakan bersantai di berbagai bak mandi seperti pemandian luar ruangan dan pemandian dalam ruangan yang luas, dikelilingi oleh pemandangan empat musim.






The Terrace星遊
Kami memiliki teras yang memanfaatkan keindahan alam Nagato. "The Terrace Hoshi Asobi" di atap menawarkan pemandangan pegunungan yang megah, sementara "Kawadoko Terrace" memungkinkan Anda mendengarkan gemericik Sungai Otozure. Silakan kunjungi kami untuk bersantai setelah mandi atau menikmati waktu luang Anda.


Lounge klub eksklusif untuk tamu yang menginap di akomodasi suite. Nikmati waktu sebelum makan malam dengan menu musiman dan minuman gratis.

Dome astronomi dengan teleskop untuk mengamati langit berbintang. Petugas khusus akan memandu Anda tentang benda langit yang dapat diamati saat itu. ※ Tutup setiap hari Selasa untuk pemeliharaan.

Di sebelah taman lounge lobi terdapat pemandian kaki. Kami juga menerima pesanan minuman untuk Anda bersantai dan menghilangkan lelah perjalanan.

Kota Nagato di Prefektur Yamaguchi akan memulai penjualan tiket inap digital via akun LINE resmi bertajuk “Nag
“Nag

Saat angin lembut awal musim panas terasa nyaman, Nagato Yumoto Mata air panas kembali memasuki musim kunang-kunang yang menari anggun. Pada periode 23 Mei hingga 7 Juni 2026, Otani Sanso akan menyelenggarakan “Tur Jalan Kaki Kunang-kunang”.
Sungai Otozuregawa, pusat kegiatan pengamatan, adalah aliran jernih yang berharga dan ditetapkan sebagai Monumen Alam Nasional karena merupakan habitat kunang-kunang Genji. Saat malam perlahan turun dengan hening, kunang-kunang bercahaya lembut muncul di tepi sungai dan menyelimuti sekitar dengan suasana magis. Cahaya khas kunang-kunang Genji yang berkedip pelan setiap 2–4 detik tampak seolah saling bersahutan, mengajak Anda memasuki waktu yang tenang jauh dari keseharian.
Dalam tur jalan kaki ini, staf Akomodasi kami akan memandu Anda menikmati berjalan santai sekitar 5 menit di malam hari. Menyaksikan cahaya kunang-kunang dari jarak dekat adalah keistimewaan tur berjalan kaki. Nikmati momen ketika hati terasa lebih rileks di tengah pemandangan lembut yang seakan dapat dijangkau dengan tangan.
Sambil mendengarkan gemericik sungai dan suara serangga, nikmatilah malam awal musim panas yang mengalir perlahan. Mengapa tidak pergi merasakan pesona yang hanya dapat ditemui pada musim ini bersama orang terkasih?
■Detail Tur Jalan Kaki Kunang-kunang
Tanggal: Sabtu, 23 Mei 2026 – Minggu, 7 Juni 2026
Waktu berkumpul: 20:30
Tempat berkumpul: Di depan resepsionis
Durasi: Sekitar 30 menit
Biaya: Gratis. Tamu yang menginap dapat ikut serta.
Kontak: 0837-25-3300 (9:00–17:00)
※Tur dapat dibatalkan tergantung cuaca dan kondisi lainnya.
※Anda boleh keluar mengenakan yukata, namun karena berjalan di jalan malam hari, kami menyarankan memakai sepatu.
<Mohon perhatian> Kunang-kunang sensitif terhadap cahaya; jika area sekitar menjadi terang, mereka tidak akan bercahaya lagi. Mohon menikmati dengan tenang sambil mendengarkan gemericik Sungai Otozuregawa dan mengamati tanpa mengganggu.

Gemercik Sungai Otozure yang menenangkan menyambut Anda di Mata air panas Nagato Yumoto.
Untuk membantu Anda menikmati pesona khas kawasan Mata air panas—seperti pemandian umum, wisata kuliner sambil berjalan, dan waktu relaks yang menyejukkan—tiket “Sozoro Aruki” kini telah diperbarui.
“Tiket Sozoro Aruki” adalah satu set kupon berisi 3 lembar yang dapat digunakan di toko/gerai mitra di kawasan Mata air panas.
Harga 1 set adalah 2.000 yen, dan tergantung layanan yang ditukarkan, Anda bisa menikmati layanan hingga senilai maksimal 3.000 yen—sangat menguntungkan.
Tersedia lebih dari 10 gerai mitra, dan dapat digunakan baik untuk kunjungan sehari maupun menginap.
Akomodasi kami juga ikut serta sebagai mitra; di Lobby Lounge “Sazanka”, Anda dapat menikmati salah satu dari minuman yang termasuk atau warabi mochi.
Sambil berjalan santai menyusuri tepi Sungai Otozure, mengapa tidak merasakan langsung daya tarik Mata air panas Nagato Yumoto?
■Layanan kupon yang berlaku di Otani Sanso
・Layanan: pilih salah satu dari warabi mochi, yogurt jeruk natsumikan, squash jeruk natsumikan, atau kopi (panas/es)
・Jumlah kupon: 1 lembar
・Lokasi: Lantai 1 Lobby Lounge Sansoka
※Tutup pada hari penutupan Akomodasi serta hingga pukul 15:00 pada hari berikutnya
| Pajak | Pajak Mata Air Panas sebesar 300 yen akan dikenakan per orang dewasa (setara siswa SMP atau lebih) untuk setiap malam menginap. |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay / Kartu Debit |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Berbeda tergantung pada rencana akomodasi Anda. |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Anak usia 0-6 tahun (belum sekolah) dapat menggunakan fasilitas dengan Anak berbagi tempat tidur. |
| Layanan Kamar | Dapat digunakan |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Kolam renang luar ruangan |
|
| Pijat Estetika | Ada 1. Salon Kecantikan ※Hanya untuk Wanita
Jam Operasional: 15:00–22:00
2. Bettei Otozure Grande Spa ※Pria dan Wanita
Jam Operasional: 14:00–22:00 |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Pemandian Umum |
|
| Pemandian air panas terbuka |
|
| Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Mata Air Alkali Sederhana Pemulihan kelelahan Aterosklerosis Penyakit pencernaan kronis Nyeri otot ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir |
| Sauna | Ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
| Lainnya | ■ Pembayaran Non-Tunai: PayPay, LINE Pay, Alipay, d払い, Merpay, au PAY ※ Tersedia di resepsionis, toko suvenir, dan restoran Hagi |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
・Sekitar 30 menit dengan mobil dari pusat kota Hagi.
・Sekitar 60 menit dengan mobil dari Shimonoseki IC.
・15 menit berjalan kaki atau 5 menit dengan mobil dari Stasiun Nagato-Yumoto, JR Mine Line.
・Sekitar 30 menit dengan mobil dari Minami IC, Jalan Tol Chugoku.
・Sekitar 70 menit dengan mobil dari Bandara Yamaguchi Ube.
・Sekitar 60 menit dengan mobil dari pusat kota Yamaguchi.
・Sekitar 30 menit dengan mobil dari Akiyoshido dan Akiyoshidai.
■ Untuk tamu yang datang menggunakan kendaraan pribadi:
Pintu masuk utama penginapan kami terletak di seberang jembatan kecil yang melintasi Sungai Otani-gawa.
- Jika Anda datang melalui arah Mine → Dari Rute Nasional No.316, belok ke kanan (ada jembatan kecil sebelum tanda tikungan kanan).
- Jika Anda datang melalui arah Senzaki/Tawarayama → Dari Rute Nasional No.316, belok ke kiri (jembatan kecil akan terlihat di sebelah kiri setelah berbelok).
・Jam Operasional: 06:00~23:30 ・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: (Pemanasan) Jam Operasional: 06:00-10:00 (masuk terakhir pukul 09:30), 12:00-23:30 (masuk terakhir pukul 23:00) ※ Tidak tersedia antara pukul 10:00-12:00. ※ Terdapat pemandian umum besar dengan fasilitas tambahan (lantai 2 memiliki pemandian semi terbuka).
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Mata Air Alkali Sederhana ・Khasiat mata air panas: Pemulihan kelelahan Aterosklerosis Penyakit pencernaan kronis Nyeri otot
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia・Pemandian air panas terbuka・Mata air alami langsung・Pemandian besar・Sauna・Kolam renang luar ruangan・Fasilitas spa・Layanan antar-jemput (gratis)・Layanan kamar・Aksesibilitas
・Sekitar 30 menit dengan mobil dari pusat kota Hagi. ・Sekitar 60 menit dengan mobil dari Shimonoseki IC. ・15 menit berjalan kaki atau 5 menit dengan mobil dari Stasiun Nagato-Yumoto, JR Mine Line. ・Sekitar 30 menit dengan mobil dari Minami IC, Jalan Tol Chugoku. ・Sekitar 70 menit dengan mobil dari Bandara Yamaguchi Ube. ・Sekitar 60 menit dengan mobil dari pusat kota Yamaguchi. ・Sekitar 30 menit dengan mobil dari Akiyoshido dan Akiyoshidai. ■ Untuk tamu yang datang menggunakan kendaraan pribadi: Pintu masuk utama penginapan kami terletak di seberang jembatan kecil yang melintasi Sungai Otani-gawa. - Jika Anda datang melalui arah Mine → Dari Rute Nasional No.316, belok ke kanan (ada jembatan kecil sebelum tanda tikungan kanan). - Jika Anda datang melalui arah Senzaki/Tawarayama → Dari Rute Nasional No.316, belok ke kiri (jembatan kecil akan terlihat di sebelah kiri setelah berbelok).
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 90 mobil ・Layanan Valet: Tidak tersedia - Kendaraan high roof diperbolehkan. - Mobil sport (ground clearance rendah) diperbolehkan. - Bus besar hingga mikrobus diperbolehkan. - Sepeda motor, sepeda, dan lainnya juga diperbolehkan. - Tersedia tempat parkir dalam ruangan dan luar ruangan. ※ Untuk tamu yang datang dengan bus termasuk mikrobus, dikenakan biaya parkir sebesar 1,000 yen (belum termasuk pajak) per kendaraan. ※ Dapat digunakan untuk parkir dalam jumlah besar seperti klub touring dan sebagainya.
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Ada.
Ada. 1. Salon Kecantikan ※Hanya untuk Wanita Jam Operasional: 15:00–22:00 2. Bettei Otozure Grande Spa ※Pria dan Wanita Jam Operasional: 14:00–22:00