คงความอบอุ่นและความทรงจำเดิมไว้เช่นเดิม ประกาศการปรับปรุงใหม่
ขอขอบพระคุณที่สละเวลาเข้ามาเยี่ยมชม
ที่นี่คือเรียวกัง ซากาเอะโนะยุ
ขออภัยที่แจ้งให้ทราบล่าช้าเล็กน้อย แต่การปรับปรุงภายในที่พักได้เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว และเราได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง
ในวันแรกของการเปิดให้บริการอีกครั้ง เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับลูกค้าที่รอคอยการกลับมาเปิดให้บริการ
ขอขอบพระคุณทุกท่านที่แวะมาเยือนจากใจจริง
ในการปรับปรุงครั้งนี้ เราได้ปรับโฉมล็อบบี้และเคาน์เตอร์ต้อนรับซึ่งเป็นจุดแรกในการต้อนรับลูกค้าใหม่ทั้งหมด
พื้นที่ถูกเปลี่ยนเป็นบรรยากาศแบบญี่ปุ่นร่วมสมัย ให้ความรู้สึกสงบและอบอุ่น
นอกจากนี้ เรายังได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของห้องพักพร้อมห้องน้ำ และจัดเตรียมพื้นที่รับประทานอาหารให้น่าใช้งานและสะดวกสบายยิ่งขึ้น
เราจะยังคงรักษาเสน่ห์เดิมไว้ พร้อมมุ่งมั่นพัฒนาให้เป็นที่พักที่อยู่สบายยิ่งขึ้นต่อไป
พนักงานทุกคนรอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง