ทั่วประเทศ × ที่พักยอดนิยมสำหรับชมพระอาทิตย์ตกบ่อน้ำพุร้อนโรงแรม·เรียวกังที่มีการประเมินห้องพักและสิ่งอำนวยความสะดวกสูง - 2หน้า

บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ

ในช่วงเวลาธรรมดา ความคิดจะคลายตัวอย่างช้าๆ ที่พักที่ถักทอในความสงบของทะเล

น้ำพุร้อนธรรมชาติและสระว่ายน้ำที่ครบครัน "365 วัน โรงแรมวิวสนามฟุตบอลแห่งแรกในญี่ปุ่น ที่มอบความประทับใจและการพักผ่อนที่พิเศษ" เป็นแนวคิดในการมอบประสบการณ์พิเศษให้กับคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง อาหาร และกิจกรรมต่างๆ ในสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่สำหรับการท่องเที่ยวหรือธุรกิจของคุณ ผ่อนคลายทั้งจิตใจและร่างกายด้วยสระว่ายน้ำในร่ม ซาวน่า อ่างจากุซซี่ และน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลออกมาจากใต้ดิน 1,500 เมตร ซึ่งสามารถชมวิวอันยิ่งใหญ่ของสนามฟุตบอลได้ เรามีร้านอาหารหลากหลายประเภท เช่น ร้านอาหารฝรั่งเศสนวัตกรรมใหม่ที่นำเสนอรสชาติของวัตถุดิบคัดสรรอย่างเต็มที่ ร้านอาหารอิตาเลียนแท้ และร้านอาหารสดพร้อมบรรยากาศพิเศษ นอกจากนี้ ยังมีประสบการณ์หรูหรา เช่น เลานจ์คลับสำหรับแขกผู้เข้าพักเฉพาะบนชั้น 13 ของห้องชุด

อามาเนม ซึ่งเป็นโรงแรมแห่งที่สองในญี่ปุ่นของอามาน ต่อจาก "อามานโตเกียว" ได้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016 ตั้งอยู่ริมชายฝั่งอ่าวอะโกะที่งดงามในอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ และเป็นแห่งแรกที่มีน้ำพุร้อนของอามาน"อามาเนม" ได้รับการตั้งชื่อตามคำว่า "อามาน" ในภาษาสันสกฤตที่แปลว่า 'สงบสุข' และคำว่า "เนม" ในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า 'ความยินดี' รีสอร์ท "อามาเนม" ได้นำเอาประเพณีที่มีชีวิตชีวาของเรียวกังญี่ปุ่นมาผสมผสาน ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นและวัฒนธรรมอาหารที่หลากหลายของภูมิภาคนี้

～อิซุโมะ การพบพาน คาราราโกะ～เดือนคามิอาริสึกิที่เหล่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมาชุมนุมกัน ณ อิซุโมะด้วยความตั้งใจที่จะต้อนรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ดุจเดียวกับการรับรองเหล่าเทพเจ้าที่เดินทางมาไกลโรงแรมแห่งนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า “คามิราราโกะ (Kararako)”หัวหน้าเชฟของห้องอาหารเป็นศิษย์เอกผู้สั่งสมประสบการณ์มายาวนานจากร้านอาหารญี่ปุ่นแบบคัปโป “ฮิงาชิยามะ โยชิโทชิ” แห่งเกียวโตซึ่งได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาวต่อเนื่อง 2 ปีตั้งแต่ปี 2019 และในปี 2023 ก็ได้รับอีกครั้งท่านจะได้ลิ้มรสชาติหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับความชอบและสภาพร่างกายของแขกแต่ละท่านอย่างพิถีพิถันเรายึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอิซุโมะ รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมเสิร์ฟด้วยภาชนะที่คัดสรรอย่างใส่ใจ ถ่ายทอดความสนุกไร้เดียงสาอย่างบริสุทธิ์ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง มาพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ภายในที่พักมีห้องอาหารสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องน้ำชา และเลานจ์สเปซรวมถึงบาร์ที่บุคคลทั่วไปก็สามารถเข้าใช้บริการได้เราหวังว่าจะได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข และเฝ้ารอการเชื่อมโยงของสายสัมพันธ์ใหม่ ๆขอต้อนรับทุกท่าน ณ ดินแดนอิซุโมะ

ขับรถเพียง 20 นาทีจากท่าเรือเฟอร์รี่มิยาจิมะกุจิ สถานที่ที่ล้อมรอบด้วยทะเล ภูเขา และน้ำตก ท้องฟ้าสีครามและดวงดาว กลิ่นอายของสายลม สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า พร้อมแช่ตัวในน้ำพุร้อน ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และผ่อนคลายจิตใจ IBUKU -息吹く- ได้ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับการหายใจลึกๆ 【อาคารหลัก】 ที่อบอุ่นด้วยความรู้สึกจากไม้และเฟอร์นิเจอร์ที่สะท้อนฝีมือช่างอย่างพิถีพิถัน 【วิลล่าส่วนตัว】 ห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ตกแต่งภายในและสวนโดยใช้ธีมสีของต้นไม้ตามฤดูกาล IBUKU ตั้งอยู่ใน "มิยะฮามะ ออนเซ็น" แหล่งน้ำพุร้อนใกล้เกาะมิยาจิมะที่สุด ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติส่งตรงถึงห้อง น้ำแร่ชนิดนี้มีส่วนประกอบของเรเดียมซึ่งช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท โรคไขข้อ เสริมสร้างสุขภาพ รักษาริดสีดวง ปวดข้อ ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า และโรคเกี่ยวกับผู้หญิง ช่วงเวลาที่หรูหราเริ่มต้นจากพื้นที่ที่สมบูรณ์แบบ เพลิดเพลินไปกับการไหลเวียนของวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระจันทร์และดาวระยิบระยับในตอนกลางคืน สัมผัสถึงชีวิตชีวาของ "มิยะฮามะ ออนเซ็น" และใช้เวลาอย่างเต็มที่ในฮิโระชิมะ

"โรงแรม Sunset View Kehi no Umi" ตั้งอยู่ที่ Keino Matsubara (อุทยานแห่งชาติ Awaji Island) ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 จุดชมพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกที่งดงามตลอดทั้งปี ผ่อนคลายและพักผ่อนในบรรยากาศที่เงียบสงบและสบาย

น้ำพุร้อนสึกิโอกะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" ได้เปิดตัวที่พักสุดหรูในเดือนตุลาคม 2007 โดยมีห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทในชื่อ "ชิราทามะ โนะ ยุ คะโฮ เบตเท โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่พักแห่งนี้ผสมผสานความสะดวกสบายของโรงแรมและความเป็นส่วนตัวเข้ากับจิตวิญญาณการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมของเรียวกัง โดยมุ่งเน้นการให้บริการและการตกแต่งที่สร้างความรู้สึก "อบอุ่นและสบายใจ" เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีทัศนียภาพที่งดงามของทุ่งนาและภูเขาที่สามารถมองเห็นได้จากที่พักในโอกาสการเปิดตัวนี้ เราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อฟื้นฟู "ลมหายใจแห่งเอจิโกะ โนะ ซาโตะ" โดยการสร้างสระน้ำและปลูกพืชพรรณที่เหมาะสมกับธรรมชาติของพื้นที่นี้ เพื่อสร้าง "โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ และมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้คนสามารถพักผ่อนทั้งกายและใจในฐานะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อน

น้ำพุร้อนยูงาวาระที่เงียบสงบและเป็นที่รู้จักมาอย่างยาวนาน "ฟุคิยะ" ที่พักน้ำพุร้อนที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง มีห้องพักทั้งหมด 20 ห้อง เมื่อก้าวผ่านม่านประตูเข้าไป ท่านจะได้รับการต้อนรับในบรรยากาศที่งดงามและอบอุ่นใจ อ่างอาบน้ำส่วนตัวที่ล้อมรอบด้วยภูเขาเขียวขจีและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว หรืออ่างอาบน้ำสาธารณะที่สามารถชมสวนที่มีเสน่ห์ ทั้งหมดนี้จะช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางด้วยการแช่น้ำพุร้อนใน 7 สถานที่ที่แตกต่างกันอาหารที่เราภูมิใจนำเสนอจะเสิร์ฟในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า โดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น ทุกจานถูกจัดแต่งอย่างสวยงามและมีรสชาติที่ลึกซึ้งเพื่อเติมเต็มความทรงจำในการเดินทางของท่านวิวที่เงียบสงบ ความงดงามของฤดูกาล และบรรยากาศที่อบอุ่นของที่พักขนาดเล็กนี้เข้ากันได้อย่างลงตัวกับเก้าอี้ดีไซน์ชื่อดังจากยุค 50 ของสแกนดิเนเวีย พร้อมด้วยการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด เราขอเชิญท่านสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหรา ทั้งในห้องพักและในน้ำพุร้อน เพื่อให้ท่านได้พักผ่อนและผ่อนคลายอย่างเต็มที่

蒼ของทะเลสาบ BIWAFRONT HIKONE ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นวิวพาโนรามาของทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่และเทือกเขาฮิระที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยไม่มีสิ่งใดมาบดบังสายตา ห้องพักที่หลากหลายทั้งหมด 50 ห้อง ประกอบด้วยห้องพักในอาคารหลัก 38 ห้อง ซึ่งมีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และวิลล่า 12 หลังที่กระจายอยู่ในพื้นที่แกลมปิ้ง โดยในจำนวนนี้มีวิลล่า 9 หลังที่เป็นแบบ Dog-Friendly ซึ่งสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว "บิวะโกะ มัตสึบาระออนเซ็น" และอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลสาบบิวะและดินแดนชิกะที่เสิร์ฟในร้านอาหาร การเข้าพักที่โรงแรมนี้จะช่วยฟื้นฟูร่างกายให้แข็งแรงและสดชื่น และการสำรวจพื้นที่โดยรอบเพื่อสัมผัสกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของท้องถิ่นจะช่วยเติมเต็มจิตใจให้สมบูรณ์ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางในดินแดนโอมิแห่งนี้

เมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรม ทะเลอันกว้างใหญ่ปรากฏต่อหน้าคุณ โอบล้อมด้วยธรรมชาติที่ไม่เหมือนใคร เวลาค่อยๆ เดินไปอย่างช้าๆ เมื่อผ่านแผนกต้อนรับและเข้าสู่ห้องพัก คุณจะพบกับช่วงเวลาที่พิเศษและไม่เหมือนใคร ไม่มีข้อกำหนดในการใช้เวลาที่นี่ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับวันพิเศษที่เป็นของคุณเอง

เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม ปีเรวะที่ 4 ห้องพักแบบแยกส่วนพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งทั้งหมด 10 ห้อง ที่สามารถมองเห็นทะเลได้อย่างชัดเจน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเสียงคลื่นและกลิ่นหอมของต้นไม้ในบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร โดยมีมหาสมุทรแปซิฟิกที่กว้างใหญ่และภูเขาเขียวขจีเป็นฉากหลัง ห้องพักที่มอบความเป็นส่วนตัวให้ท่านนั้นเป็นพื้นที่ที่ทะเลและท้องฟ้าหลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว จากน้ำพุร้อนกลางแจ้งและระเบียงไม้ ท่านจะได้สัมผัสกับ "สระน้ำ" ซึ่งเป็นจุดเด่นของรีสอร์ทที่ช่วยเน้นความเป็นหนึ่งเดียวกับทะเล ท่านจะหลงใหลไปกับพระอาทิตย์ตกที่ลับขอบฟ้าและพระจันทร์ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ อาหารที่นี่เป็นอาหารชาวประมงที่สืบทอดกันมาในพื้นที่นี้ โดยยังคงรักษารสชาติแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมทั้งเพิ่มความสวยงามและความสนุกสนานในการรับประทานอาหารในรูปแบบ FUSION BOBO-CUISINE ท่านจะได้ลิ้มรสอาหารทะเลที่อร่อยอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นไปได้เพราะที่นี่เคยเป็นร้านขายปลาในอดีต

ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่ 6 ตั้งอยู่บนเนินเขาและล้อมรอบด้วยป่าธรรมชาติขนาด 50,000 สึโบะ มีแหล่งน้ำพุร้อนสองแห่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำหลากหลายรูปแบบที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน เช่น อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวในป่าหรืออ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นภูเขาไฟซากุระจิมะและอ่าวคินโกะ ใช้เวลาผ่อนคลายด้วยการเดินเล่นบนเส้นทางในพื้นที่เพื่อสัมผัสฤดูกาลหรือชมกวางป่าที่ปรากฏในลานกลาง

โรงแรมที่ได้รับการคัดเลือกใน Michelin Guide Hotel Selection 2025 อิตาเลียนโอเบลจูแห่งเดียวในอิซุ ที่เน้นใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นทั้งทะเลและภูเขา ที่พักพิเศษสำหรับผู้เข้าพักเพียง 3 กลุ่มต่อวัน โดยเป็นบ้านประวัติศาสตร์ที่ปรับปรุงใหม่ให้เช่าแบบส่วนตัว แต่ละหลังมีระเบียงออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว พร้อมน้ำพุร้อนโทอิ ให้คุณได้สัมผัสความเงียบสงบและผ่อนคลายอย่างหรูหรา สัมผัสการพักผ่อนสุดพิเศษเพียงวันละ 3 กลุ่ม ท่ามกลางธรรมชาติและอาหารชั้นเลิศของนิชิอิซุ ที่จะทำให้คุณรู้สึกปลดปล่อยใจและเติมเต็มความสุขอย่างลึกซึ้ง

皆生松月ตั้งอยู่ในทำเลที่มองเห็นทะเลญี่ปุ่น ด้วยที่พักขนาดเล็กที่มีห้องพักเพียง 19 ห้อง คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ชมวิวทะเลที่เปลี่ยนแปลงทุกวันจากห้องพักและห้องอาบน้ำ พร้อมทั้งลิ้มรสอาหารอร่อยจากทะเลแม่... เราหวังว่าจะมอบช่วงเวลาเช่นนั้นให้กับคุณ ขอให้ความเหนื่อยล้าของคุณหายไป...

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณได้รวมตัวและใช้เวลากับคนที่คุณรัก เวลาผ่อนคลายจะไหลผ่านอย่างสงบสุข ที่นี่คือซูวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางกลับสู่ตัวเองเริ่มต้นขึ้นในสถานที่พิเศษที่ล้อมรอบด้วยทะเลสาบซูวะอันลึกลับและศาลเจ้าซูวะไทฉะ

ระเบียงกว้างขวางในห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นวิวทะเลที่งดงามของหมู่เกาะมัตสึชิมะได้ บนดาดฟ้าส่วนกลางมีสระว่ายน้ำที่มองเห็นทะเล สร้างความผ่อนคลายด้วยวิวที่สวยงามที่สุดของรีสอร์ทอามาคุสะ "เรือแห่งท้องฟ้า" อาคารหลักที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรือสำราญลอยฟ้า มีสระว่ายน้ำที่มองเห็นวิวและร้านอาหารชมวิว หลังจากว่ายน้ำ คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอิตาเลียนแท้ๆ ที่ปรุงโดยเชฟที่มีประสบการณ์จากโรงแรมรีสอร์ทต่างๆ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ขอให้คุณใช้เวลาที่ผ่อนคลายและมีความสุขกับคนสำคัญของคุณ

ที่พักสวนหินเทย์ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ลาดเอียงอย่างอ่อนโยน มองเห็นเกาะมิยาจิมะจากระยะไกล จากห้องพักสามารถมองเห็นหมู่เกาะเซโตะผ่านรั้วที่ช่วยชำระล้างจิตใจของคุณ เมื่อเดินลงไปในสวน คุณจะพบกับเส้นขอบฟ้าของภูเขาที่ดูเหมือนภาพวาดภูมิทัศน์ที่อยู่เบื้องหลัง ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นเมื่อคุณเข้าใจว่าที่พักนี้ได้สร้างบรรยากาศของ "อาซึมายะ" และความงดงามของสวนที่ปรากฏในภาพวาดภูมิทัศน์ คุณจะรู้สึกประทับใจและตระหนักว่าคุณควรใช้เวลาที่นี่เหมือนกับเป็นเซียนในตำนาน (จากแขกท่านหนึ่ง)ขอให้ค่ำคืนนี้เป็นคืนที่คุณได้ไล่ตามเมฆที่ลอยอยู่บนภูเขา ดื่มด่ำกับแสงจันทร์ที่ส่องประกายบนผิวน้ำ และพูดคุยอย่างสนุกสนานกับเพื่อนหรือคู่ครองของคุณ

ตั้งแต่ครั้งอดีตกาล ญี่ปุ่นคือดินแดนที่ยังคงสืบทอดวัฒนธรรมอันงดงามในการชื่นชมสายฝน และทังโกะซึ่งต่างจากเมืองหลวงเก่า ได้ใกล้ชิดทะเลและได้รับพรจากท้องทะเลมาโดยตลอด ช่วงเวลาให้คุณดื่มด่ำธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ จากตัวเมืองเกียวโตใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง ไปถึงฟุนายะของอิเนะใช้เวลา 1 ชั่วโมง ในทังโกะซึ่งเรียกได้ว่าเป็นแดนเร้นลับแห่งนี้ จงทะนุถนอมสายฝนและปล่อยใจจมอยู่กับความเงียบสงบ “Ujo Soan” คือเรือนพักสำหรับผู้ใหญ่ที่ให้เวลาไหลไปอย่างเนิบช้า พักผ่อนหลบฝนอย่างสบาย ๆ ในวิลล่าแยกเป็นส่วนตัวทั้งหมด 5 หลัง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมอาคารพิเศษ “Zuiu” ให้คุณค่อย ๆ ผ่อนคลายไปทีละน้อย

เกียวโตตอนเหนือสุด คาบสมุทรทังโกะ ไทซะ (Tango Peninsula Taiza) ดินแดนที่จักรพรรดินีในอดีตหลงรักในฐานะดินแดนในอุดมคติ โลกที่มีชีวิตชีวาและงดงามท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนดินอยู่ที่นี่ ทุกการต้อนรับของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงความอุดมสมบูรณ์ที่เกิดจากธรรมชาติอันยิ่งใหญ่และความเชื่อมโยงกับธรรมชาติ และเพื่อให้คุณได้ใช้เวลาแห่ง "จิตใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง" ที่ยืนยาวผ่านกาลเวลา ที่มาของซุมิไทระ (Sumihira)―― เริ่มต้นจากชิโมดะเฮคิจิ หัวหน้าช่างไม้ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ในอดีต และได้เริ่มเปิดร้านอาหารในปีแรกของยุคเมจิ เฮคิจิที่มีความชำนาญในเทคนิคการตีเส้นหมึกได้รับการเรียกขานจากชาวบ้านว่า "เฮซังแห่งร้านหมึก" จากนั้นชื่อร้านจึงถูกตั้งว่า "ซุมิไทระ" และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ซุมิไทระ" และดำเนินกิจการเป็น宿泊施設ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดในเมืองทังโกะจนถึงปัจจุบัน จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ "เฮซังแห่งร้านหมึก" ยังคงสืบทอดมาถึงรุ่นที่หกในปัจจุบัน